See cabina on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cabina telefònica"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "cabine"
},
"expansion": "Borrowed from French cabine",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French cabine.",
"forms": [
{
"form": "cabines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cabina f (plural cabines)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"bi",
"na"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabin (the passenger area of an airplane)"
],
"id": "en-cabina-ca-noun-PTf~CSKW",
"links": [
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cabin (a private room on a ship)"
],
"id": "en-cabina-ca-noun-ckKKiBtR",
"links": [
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 21 46 11",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cockpit (the space for those in control of a vessel)"
],
"id": "en-cabina-ca-noun-FIV2ktxh",
"links": [
[
"cockpit",
"cockpit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"booth (an enclosure just big enough to accommodate one person)"
],
"id": "en-cabina-ca-noun-6csxpb3z",
"links": [
[
"booth",
"booth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈβi.nə]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[kəˈbi.nə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[kaˈbi.na]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[kaˈβi.na]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-cabina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-cabina.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-cabina.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-cabina.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-cabina.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "cabina"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "driver's cab",
"translation": "driver's cab",
"word": "cabina di guida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "railway/railroad signalbox",
"translation": "railway/railroad signalbox",
"word": "cabina di manovra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "projection booth in a cinema",
"translation": "projection booth in a cinema",
"word": "cabina di proiezione"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "polling booth",
"translation": "polling booth",
"word": "cabina elettorale"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "substation",
"translation": "substation",
"word": "cabina elettrica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "passenger cabin of an airliner",
"translation": "passenger cabin of an airliner",
"word": "cabina passeggeri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "phone box",
"translation": "phone box",
"word": "cabina telefonica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cabinato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cabinovia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "fr:cabine"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"cabin\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"cabine\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"cabina\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"cabina\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "cabine"
},
"expansion": "Borrowed from French cabine",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French cabine.",
"forms": [
{
"form": "cabine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cabina f (plural cabine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧bì‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧bì‧na"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabin (in an aircraft or ship)"
],
"id": "en-cabina-it-noun--KVMMNcn",
"links": [
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cab (of a train)"
],
"id": "en-cabina-it-noun-NGcso2mr",
"links": [
[
"cab",
"cab"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cage (of a lift)"
],
"id": "en-cabina-it-noun-Z94O6Fwo",
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"car (of a cablecar)"
],
"id": "en-cabina-it-noun-6kktO9DX",
"links": [
[
"car",
"car"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 11 2 3 1 1 5 34 2 1 2 3 4 3 3 11 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 12 2 3 1 1 6 37 2 1 2 3 3 3 3 12 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 14 1 2 1 1 7 43 1 1 1 2 2 2 2 14 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 9 4 4 1 1 5 30 2 1 2 4 4 4 4 9 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 11 2 3 1 1 5 34 2 1 2 3 4 3 3 11 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 2 13 76 3 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 1 10 74 2 1",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beach hut"
],
"id": "en-cabina-it-noun-bQRHj2P9",
"links": [
[
"beach hut",
"beach hut"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cubicle (at a swimming pool etc.)"
],
"id": "en-cabina-it-noun-~2bmYUIJ",
"links": [
[
"cubicle",
"cubicle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"box"
],
"id": "en-cabina-it-noun-JvhWfyVp",
"links": [
[
"box",
"box"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "cabina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "fr:cabine",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"cabin\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"cabine\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cabina\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"cabina\">\nBorrowed from French cabine.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French cabine.",
"forms": [
{
"form": "cabinas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cabine",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cabina f (plural cabinas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"bi",
"na"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cabine de comando"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cabine de pilotagem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cabine telefónica"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cabineiro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Aircraft",
"orig": "pt:Aircraft",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 40 44",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 38 41",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cockpit; flight deck"
],
"id": "en-cabina-pt-noun-4n6k6raE",
"links": [
[
"aircraft",
"aircraft"
],
[
"cockpit",
"cockpit"
],
[
"flight deck",
"flight deck"
]
],
"qualifier": "aircraft",
"raw_glosses": [
"(aircraft) cockpit; flight deck"
],
"synonyms": [
{
"word": "cabine de pilotagem"
},
{
"word": "cockpit"
},
{
"word": "habitáculo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Ship parts",
"orig": "pt:Ship parts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 40 44",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 38 41",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 44 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"english": "In the capitain's cabin, an Englishman wearing a cork helmet, surrounded by ladies drinking cognac, was melancholically playing Bonnie Dundee's aria...",
"ref": "1889, Eça de Queiroz, chapter VII, in O Mandarim [The Mandarin], Porto: Lugan & Genelioux, page 173:",
"text": "Na cabine do capitão, um inglez de capacete de cortiça, cercado de damas que bebiam cognac, ia tocando melancolicamente na flauta a ária de Bonnie Dundee...",
"translation": "In the capitain's cabin, an Englishman wearing a cork helmet, surrounded by ladies drinking cognac, was melancholically playing Bonnie Dundee's aria...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cabin (private room on a ship)"
],
"id": "en-cabina-pt-noun-4ptC0jtp",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) cabin (private room on a ship)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 40 44",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 38 41",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 44 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cabin (enclosed place)"
],
"id": "en-cabina-pt-noun-VlGg5zHx",
"links": [
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbĩ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈbi.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kaˈβi.nɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kaˈbi.nɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -inɐ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ĩnɐ"
}
],
"word": "cabina"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cabina del piloto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cabina electoral"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cabina telefónica"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "fr:cabine",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish cabinbor.\nFrench cabinebor.\nSpanish cabina\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"cabin\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"cabine\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cabina\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"cabina\">\nBorrowed from French cabine.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish cabinbor.\nFrench cabinebor.\nSpanish cabina\nBorrowed from French cabine.",
"forms": [
{
"form": "cabinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cabina f (plural cabinas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧bi‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧bi‧na"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabin (the passenger area of an airplane)"
],
"id": "en-cabina-es-noun-PTf~CSKW",
"links": [
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cabin (a private room on a ship)"
],
"id": "en-cabina-es-noun-ckKKiBtR",
"links": [
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 39 16 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 39 16 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 47 18 8",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 39 14 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cockpit (the space for those in control of a vessel)"
],
"id": "en-cabina-es-noun-FIV2ktxh",
"links": [
[
"cockpit",
"cockpit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cab (the space for the driver and copilots in a lorry or train)"
],
"id": "en-cabina-es-noun-rA2Nabb8",
"links": [
[
"cab",
"cab"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"booth (an enclosure just big enough to accommodate one person)"
],
"id": "en-cabina-es-noun-6csxpb3z",
"links": [
[
"booth",
"booth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbina/"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞i.na]"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "cabina"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from French",
"Catalan terms derived from French",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Catalan/ina",
"Rhymes:Catalan/ina/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "cabina telefònica"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "cabine"
},
"expansion": "Borrowed from French cabine",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French cabine.",
"forms": [
{
"form": "cabines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cabina f (plural cabines)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"bi",
"na"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabin (the passenger area of an airplane)"
],
"links": [
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cabin (a private room on a ship)"
],
"links": [
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cockpit (the space for those in control of a vessel)"
],
"links": [
[
"cockpit",
"cockpit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"booth (an enclosure just big enough to accommodate one person)"
],
"links": [
[
"booth",
"booth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈβi.nə]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[kəˈbi.nə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[kaˈbi.na]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[kaˈβi.na]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-cabina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-cabina.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-cabina.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-cabina.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-cabina.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "cabina"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from French",
"Italian terms derived from English",
"Italian terms derived from French",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ina",
"Rhymes:Italian/ina/3 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "driver's cab",
"translation": "driver's cab",
"word": "cabina di guida"
},
{
"english": "railway/railroad signalbox",
"translation": "railway/railroad signalbox",
"word": "cabina di manovra"
},
{
"english": "projection booth in a cinema",
"translation": "projection booth in a cinema",
"word": "cabina di proiezione"
},
{
"english": "polling booth",
"translation": "polling booth",
"word": "cabina elettorale"
},
{
"english": "substation",
"translation": "substation",
"word": "cabina elettrica"
},
{
"english": "passenger cabin of an airliner",
"translation": "passenger cabin of an airliner",
"word": "cabina passeggeri"
},
{
"english": "phone box",
"translation": "phone box",
"word": "cabina telefonica"
},
{
"word": "cabinato"
},
{
"word": "cabinovia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "fr:cabine"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"cabin\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"cabine\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"cabina\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"cabina\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "cabine"
},
"expansion": "Borrowed from French cabine",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French cabine.",
"forms": [
{
"form": "cabine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cabina f (plural cabine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧bì‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧bì‧na"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabin (in an aircraft or ship)"
],
"links": [
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cab (of a train)"
],
"links": [
[
"cab",
"cab"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cage (of a lift)"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"car (of a cablecar)"
],
"links": [
[
"car",
"car"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"beach hut"
],
"links": [
[
"beach hut",
"beach hut"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cubicle (at a swimming pool etc.)"
],
"links": [
[
"cubicle",
"cubicle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"box"
],
"links": [
[
"box",
"box"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "cabina"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/inɐ",
"Rhymes:Portuguese/inɐ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ĩnɐ",
"Rhymes:Portuguese/ĩnɐ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "fr:cabine",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"cabin\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"cabine\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cabina\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"cabina\">\nBorrowed from French cabine.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French cabine.",
"forms": [
{
"form": "cabinas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cabine",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cabina f (plural cabinas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"bi",
"na"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cabine de comando"
},
{
"word": "cabine de pilotagem"
},
{
"word": "cabine telefónica"
},
{
"word": "cabineiro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Aircraft"
],
"glosses": [
"cockpit; flight deck"
],
"links": [
[
"aircraft",
"aircraft"
],
[
"cockpit",
"cockpit"
],
[
"flight deck",
"flight deck"
]
],
"qualifier": "aircraft",
"raw_glosses": [
"(aircraft) cockpit; flight deck"
],
"synonyms": [
{
"word": "cabine de pilotagem"
},
{
"word": "cockpit"
},
{
"word": "habitáculo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"pt:Ship parts"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"english": "In the capitain's cabin, an Englishman wearing a cork helmet, surrounded by ladies drinking cognac, was melancholically playing Bonnie Dundee's aria...",
"ref": "1889, Eça de Queiroz, chapter VII, in O Mandarim [The Mandarin], Porto: Lugan & Genelioux, page 173:",
"text": "Na cabine do capitão, um inglez de capacete de cortiça, cercado de damas que bebiam cognac, ia tocando melancolicamente na flauta a ária de Bonnie Dundee...",
"translation": "In the capitain's cabin, an Englishman wearing a cork helmet, surrounded by ladies drinking cognac, was melancholically playing Bonnie Dundee's aria...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cabin (private room on a ship)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) cabin (private room on a ship)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"cabin (enclosed place)"
],
"links": [
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbĩ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈbi.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kaˈβi.nɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kaˈbi.nɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -inɐ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ĩnɐ"
}
],
"word": "cabina"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ina",
"Rhymes:Spanish/ina/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from English",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "cabina del piloto"
},
{
"word": "cabina electoral"
},
{
"word": "cabina telefónica"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "fr:cabine",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish cabinbor.\nFrench cabinebor.\nSpanish cabina\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"cabin\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"cabine\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cabina\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"cabina\">\nBorrowed from French cabine.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish cabinbor.\nFrench cabinebor.\nSpanish cabina\nBorrowed from French cabine.",
"forms": [
{
"form": "cabinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cabina f (plural cabinas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧bi‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧bi‧na"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabin (the passenger area of an airplane)"
],
"links": [
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cabin (a private room on a ship)"
],
"links": [
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cockpit (the space for those in control of a vessel)"
],
"links": [
[
"cockpit",
"cockpit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cab (the space for the driver and copilots in a lorry or train)"
],
"links": [
[
"cab",
"cab"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"booth (an enclosure just big enough to accommodate one person)"
],
"links": [
[
"booth",
"booth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbina/"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞i.na]"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "cabina"
}
Download raw JSONL data for cabina meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.